泰語

泰語學習資源分享 – 私房工具大公開

泰語學習資源

我自大二那年暑假到泰緬邊境做志工後,便愛上了泰國鄉村的愜意生活,回台後便開始漫長但有趣的泰語學習之路。今天私房工具大公開,讓大家一窺我的武林秘笈。

Thai2English

Thai2English
優:可放入整句查詢,附例句

缺:沒有發音/僅有英文

Thai-language.com

Thai-language.com
優:可以發音、附例句
缺:僅有英文

Forvo 

Forvo僅用來查發音,不查意思

泰漢詞典

喜歡紙本字典的朋友也可入手泰漢詞典 泰漢詞典

這本字典在網路字典還沒那麼便利的時候,可以說是每個泰語學習者必備的工具。快要絕版了,有興趣的要好好把握。

自學

李錫強的標準泰國語

當初開始學泰語時,資源還沒有現在那麼發達,當時我自學的教材是李錫強老師的標準泰國語會話初級與中級兩本。由於年代久遠,目前僅在敦煌書局找到。

國立教育廣播電臺上能夠收聽完整的節目內容: https://channelplus.ner.gov.tw/channel-language/67

給初學者的第一堂泰語課

另外我也推薦給初學者的第一堂泰語課。這本共有47個單元,每單元份量不多又能學到相當實用的單字與句型,蠻適合自學的朋友每日學習一個單元。

給初學者的第一堂泰語課

七天學會基礎泰語

另外一本7天學會基礎泰語則是將泰文字母分配到七天,同時搭配單字、常用短句與會話,兼顧聽說讀寫與文化介紹,也是本蠻不錯的選擇。

七天學會基礎泰語

註:建議有空到書店內走走,挑選自己喜愛、適合自己的教材。

線上資源

Thai Recordings

我個人愛不釋手的學習資源Thai Recordings。我覺得這網站簡直是佛心來著。上面有120個音檔,由不同講者針對不同主題分別錄製約五分鐘的音檔,完全免費而且還附逐字稿,簡直就是自學者的寶藏。

Adam Bradshaw

我的學生跟朋友都為之驚豔的Adam Bradshaw。他是個老美在泰國教泰國人英文,但他的泰文說得呱呱叫,所以他的影片大部分都在說泰語。可以看他的影片學泰文+英語。

線上語言平台

線上語言平台可以打破時間與空間上的限制,如果台灣的補習班離你的城市太遠,或是時間無法配合的話,都可以認真考慮線上學習。以下推薦兩個我自己有在使用的平台。

Italki:

Italki是一個語言學習與教學的平台,不僅可以在線上搜尋自己喜歡的教師之外,還能尋找語言交換,也能PO出自己的問題尋求他人的協助,更可以PO自己的作文讓母語人士幫忙批改。這麼實用的平台能不加入嗎?

在我寫這篇文章時,italki共有13位泰語職業教師(取得教學相關認證)與37位輔導教師,大家可以自己挑選適合自己的老師。

Amazing Talker:

一樣是一個線上的語言學習與教學平台,目前在線上教泰語的老師約3-4名,我也是其中一名。大家有興趣的話也歡迎來預約我的課。

透過我的連結https://amazingtalker.com/invitee/pVfBSZ3E2RCJKk3c3W5E2JUU

可以得到20美元的學習補助,這個金額大概可以上1-2堂泰語課程喔。

泰國當地語言學校/密集班

跟大家分享我自己使用過的兩家大學跟一間語言學校。

AUA

大名鼎鼎的語言學校AUA,主張無痛學習,像嬰兒一樣的學習,大量的聽,不強迫學生說,就是大量的聽,盡力聽懂即可,不教文字,不教文法,沒有作業,適合想輕鬆學習的朋友。

優:無痛學習,歡樂輕鬆,價格實惠缺:進步速度有限

法政大學(Thammasat)的Thai Studies Program

法政大學(Thammasat)的Thai Studies Program ,主要是給外籍人士學習泰國社會、政治、經濟、文化、藝術、文學的課程,以英語授課。若是想多了解泰國也想增進英語能力的朋友可以考慮。

優:能認識世界各地的同學、提升英語能力、對泰國社會有更深入的了解

缺:泰語的進步空間有限

朱拉隆功大學(Chulalongkorn University) 的泰語密集班(Intensive Thai)

我最喜歡,200%推薦的朱拉隆功大學的泰語密集班(Intensive Thai)。課程共分為九級,一到三為初級,四到六為中級,七到九為高級。一二級使用英語授課,三級後全泰語授課。

優:訓練紮實,聽說讀寫全方位兼顧

缺:價格偏高 (但非常值得)

最後我也錄了一支影片介紹我使用過且覺得不錯的泰語學習工具,若不想閱讀文字也可以直接看影片。

最後,若有你覺得不錯的泰語學習資源,但我在文中及影片都沒有提到的,也歡迎在下方留言跟大家分享。

在〈泰語學習資源分享 – 私房工具大公開〉中有 4 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *