法語

魁北克法語聽力資源總整理 – 持續更新

Quebec French 魁北克法語

之前沒有特別想要學魁北克腔法語(魁瓜法語)時,聽的總是法式法語。後來,搬來魁北克蒙特婁住後,突然很想跟當地人一樣說當地口音的法語,於是蒐集了一些魁北克法語的聽力資源。希望對想學魁瓜法語的人有所幫助。

1. Agir pour interagir

https://referencesfrancisation.immigration-quebec.gouv.qc.ca/moodle_ref/course/view.php?id=4

主要是Quebec移民局的免費線上資源。若你報名了Quebec的免費法語課程,課堂上老師也會使用其中的一些內容。網站裡的內容也都有分級,可以根據自己的程度選用。魁北克的法語分成八級,一二級約等於歐洲法語檢定的A1,三四級為法檢的A2,五六級為法檢的B1,最後七八級則為法檢的B2。

魁北克免費的法語課程可以參考:

或是文字版介紹:

2. Tête à claques

https://www.tetesaclaques.tv/collection/par_date/1

Tête à claques

這個網站主要是以動畫的形式呈現幽默,我覺得蠻多支影片都蠻好笑的,不過不是每支影片都有字幕,發音又完全是魁瓜法語,所以可能要中高級程度的學習者比較適合。

3. Open School

https://www.ecoleouverte.ca/en/resources/browse/7?sid=32

Open School Canada

政府在疫情時期,因為學校通通關閉,緊急為學生準備的線上教學材料。裡面也有相當多的法語學習資源,大家就自己挖寶嚕。

4. La Liste Des Choses Qui Existent

La liste des choses qui existent

每支動畫都有一個主題(例如:相機、電話、微波爐、郵票等),每支影片也蠻短的,扣掉片頭片尾通常只有1分半,也是很好入門魁瓜法語的優質資源。

5. Bagages

https://zonevideo.telequebec.tv/media/35817/bagages/bagages

Baggages

是一部片長約50分鐘的紀錄片,主要紀錄的是移民來到魁北克生活、學習的歷程與感受。雖是紀錄片,但不沉悶,我個人很喜歡。第一次看是在課堂上看的,後來因為很喜歡,回家又看了一次。紀錄片中使用的法語不是很難,加上自己也是移民,所以看了特別有感覺,很是感動,推薦給大家。

6. National Film Board of Canada (NFB)

https://www.onf.ca/

NFB

網站裡有各式各樣的影片可以免費觀賞,資源超級豐富。渴望把魁瓜法語學好或更了解魁北克歷史文化的朋友,千萬不能錯過這個超大寶庫。

以上就是我目前蒐集到的魁瓜法語聽力資源,日後會定期更新,希望對大家能有所幫助。預祝大家都能早日說一口流利的魁瓜法語。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *