法語

法語聽力資源推薦 – 三個你不可錯過的優質聽力資源

法語聽力資源推薦

適用對象:

如果你的程度在A1-A2,建議可以以手邊的教材為主。待會要分享的資源適合A2要進B1的朋友,或B1-B2程度的學習者。

A1-A2還在基礎,所以真實的語料基本上都還太難,除非你能找到很適合基礎程度的真實語料。

C1-C2的高級學習者,基本上也不在討論範圍內,因為這個程度基本上你已經必須要很廣泛地聽,所以任何題材、任何主題都應該要有所涉略。

我個人認為,聽力是你能否成功學好一個語言很重要的關鍵。你能聽懂得越多,你就越有機會能說好、(寫好、讀好)。你聽懂得越多,你就越有機會與人溝通,也就越有動力繼續學習,形成正向循環。

我的英文是靠大家說英語和空中英語教室練起來的,我的泰語是在朱拉隆功大學上了四個多月的密集班練起來的,而法語我卻找不到類似大說和空英這樣的雜誌。上網找聽力資源推薦也總是找到RFI、TV5 Monde等資源,這些資源對我來說都比較適合C1-C2高級的學習者。找了很久後,終於才找到我目前最常用的三個聽力資源,這篇文章裡就一次推薦給大家。

1. Hugo的Inner French (Podcast)

很喜歡Hugo的Inner French這個podcast,原因如下:

  1. 完全免費
  2. 語速較慢
  3. 有逐字稿
  4. 主題有趣

Hugo是法國人,但在波蘭教法語,有位波蘭女友,他自己也正在學波蘭文。他的Podcast的主題都頗有意思的,你或許不會對所有主題都感興趣,但你肯定能從中找到你喜歡的主題。

另一個特點是他刻意放慢語速,且挑選一些與英文相近的字,所以理解起來不會像正常語料那樣困難。他選用的詞依舊是中級詞彙,但因為語速較慢,我們聽的時候能有較多時間可以思考。

最後當然是有逐字稿,逐字稿對於外語學習者來說簡直就是聖經,聽完後可以從逐字稿中找出自己不懂的詞彙、句子或語法。這麼優質的資源竟然完全免費,不使用、不推實在對不起自己。

像我就很喜歡這集的Podcast,他在節目裡介紹了語言學習的隱藏好處。

Inner French的網站:https://innerfrench.com/podcast/ (逐字稿就在這找。)

2. 1jour 1 actu

第二個要介紹的資源叫做1 jour 1 actu 裡面的1jour 1 question

基本上這是個給孩子和青少年讀的網站,雖然裡面的議題包羅萬象,但是用得字會簡單一些,資訊量也不會多到讓人喘不過氣,所以蠻適合要從A2跨越到B1的學習者服用。

網站裡的Les Actus & 1jour 1 question 兩個我都很喜歡,大家可以自己試用看看。

Les Actus就是簡短的報導,可以練習閱讀,文章讀完後也附有小測驗。

1 jour 1 question就是小朋友提出問題,然後他們製作小短片來解答。

1 jour 1 question 小短片的優缺點:

優:

完全免費

影片簡短且又能吸收新的資訊

缺:

沒有逐字稿

像下面的這支影片就蠻有意思的,介紹印度 C’est où l’Inde ?

3. Johan的 Français Authentique

最後一個要介紹的是Johan的 Français Authentique。看到Johan影片的第一印象是他很誠懇,他講的主題也很對我的味,他自己感興趣的領域是語言學習以及個人成長。

例如他的這支影片 Peut on vraiment apprendre le français comme un enfant ? (我們能否像孩子一樣學習法語)就很對我這個語言學習控的味,而且每支影片開頭還可以看到他可愛的兒子跟女兒,超萌的。

他的網站:https://www.francaisauthentique.com/johan/

以上就是我今天想跟大家分享的三個優質法語聽力資源

  1. Hugo 的 Inner French
  2. 1jour 1 actu的1 jour 1 question
  3. Johan的Français Authentique

希望對於準備要從A2進級到B1的學習者們有實質的幫助,祝大家法語聽力突飛猛進。如果你有好的資源想跟我們分享,也歡迎在下方留言。

最後查資料時看到優質的文章,也在此一併跟大家分享。

知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/34383058

每日法語聽力:https://www.frdic.com/ting

在〈法語聽力資源推薦 – 三個你不可錯過的優質聽力資源〉中有 2 則留言

    1. 謝謝你的稱讚。當然沒有問題,只是想說英文資源超豐富,應該不用我介紹吧!不過可以收入口袋名單。謝謝建議。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *